среда, 17 февраля 2016 г.

China Glaze Plur-Ple, One Track Mind

Сегодняшний пост я хочу посвятить двум прекрасным лаковым представителям одного из моих любимых брендов China Glaze.
Встречайте: China Glaze Plur-Ple и China Glaze One Track Mind!
I want to devote today's post to two great polish representatives of one of my favourite brand China Glaze.
Meet: China Glaze Plur-Ple and China Glaze One Track Mind!

 

China Glaze Plur-Ple

China Glaze Plur-Ple представляет собой очень яркий, в некотором роде даже неоновый, оттенок пурпурно-фиолетового цвета, который незаменим как летом на берегу океана, так и зимой для поднятия настроения!
China Glaze Plur-Ple represents very bright, in some way neon, shade of purple-violet color which is irreplaceable both in the summer on an ocean coast, and in the winter for a mood raising!
China Glaze Plur-Ple имеет текстуру желе, которое не растекается по ногтю и не пачкает ни кутикулу, ни боковые валики. China Glaze Plur-Ple ложится в 2 тонких слоя, первый из которых сильно плешив, а второй изумительно выравнивает покрытие, делая из ногтей настоящие конфетки!
China Glaze Plur-Ple хорошо самовыравнивается, и имеет прекрасный глянец, который вы видите на фото, совершенно не требуя топового покрытия.
China Glaze Plur-Ple has jelly formula which doesn't spread on a fingernail and doesn't soil neither a cuticle, nor side rollers. China Glaze Plur-Ple lays down in 2 thin layers, first of which is strongly bald, and the second amazingly levels a covering, doing fingernails like candies!
China Glaze Plur-Ple is leveled itself well, and it has fine luster which you can see on my photos, without demanding a top covering at all.
China Glaze Plur-Ple быстро сохнет (15-20 минут), поэтому, повторюсь, но топ этому лаку не нужен.
China Glaze Plur-Ple легко удаляется с ногтей, не окрашивая кожу вокруг.
China Glaze Plur-Ple dries quickly (15-20 minutes) therefore, I will repeat, but the top coat isn't necessary to this polish.
China Glaze Plur-Ple is removed easily from fingernails, without painting a skin around.
Мне очень хотелось украсить China Glaze Plur-Ple чем-либо, и мне на помощь пришла милая крошечная плитка для стемпинга из магазина Born Pretty Store BP-29 с узорами, посвященными всем любителям лаков для ногтей.
Воспользуйтесь моим купоном на 10% скидку в магазине Born Pretty Store DEBAX31
I wanted to decorate China Glaze Plur-Ple with something very much, and a lovely tiny stamping plate from Born Pretty Store BP-29 with the patterns devoted to all fans of nail polishes helped me with it.
Use my 10% OFF CODE in Born Pretty Store DEBAX31
 

China Glaze One Track Mind

China Glaze One Track Mind является густым темным кобальтово-синим кремом, который напоминает мне цвет бриллианта из фильма "Титаник"... Этим лаком, также, как и бриллиантом, можно любоваться бесконечно! В China Glaze One Track Mind нет никаких изюминок (вроде шиммера, голографии и тд), но оттенок настолько глубокий, что в нем тонешь, будто в морской пучине...
China Glaze One Track Mind is dense dark cobaltic-blue cream which reminds me color of The Diamond from the movie "Titanic"... This polish, also, as well as The Diamond, is possible to admire infinitely! In China Glaze One Track Mind there are no highlights (like shimmer, holo, etc), but this shade is so deep that you can sink in it, like in the sea abyss...
China Glaze One Track Mind хоть и является однослойником, но наносится довольно сложно. China Glaze One Track Mind  затекает на боковые валики и сильно окрашивает кожу при коррекции. China Glaze One Track Mind укладывается ровно и без проплешин, прекрасно выравниваясь  и имея просто сумасшедший родной глянец, который вы видите на фото. 
China Glaze One Track Mind though lays down in one layer, but it is painted quite difficult. China Glaze One Track Mind flows on side rollers and strongly paints a skin at correction. China Glaze One Track Mind keeps within exactly and without bald spots, being perfectly leveled and having tremendous native luster which you can see on my photos.
China Glaze One Track Mind довольно быстро высыхает. Для того, чтобы заняться своими делами после маникюра, не беспокоясь о его сохранности, вам потребуется не больше 15 минут, а если вам захочется видеть еще более сумасшедший глянец, который дает топ-сушка, то не более 5 минут.
China Glaze One Track Mind прямо-таки въедается в ногти, поэтому снимается с огромным трудом, окрашивая ВСЕ вокруг (даже ту руку, которой вы стираете лак). Поэтому я рекомендую вам запастись тонной ватных дисков и литром ЖДСЛ, а после снятия еще промыть ногти и пальцы щеточкой с мылом.
China Glaze One Track Mind dries enough quickly. You will need no more than 15 minutes to start doing household chores after manicure, without worrying about its safety, and if you want to see even more tremendous luster which top coat gives, grying will take no more than 5 minutes.
China Glaze One Track Mind actually eats in fingernails therefore it is taken out with huge efforts, painting EVERYTHING around (even that arm which you erase the polish). Therefore I recommend you to stock up with ton of wadded disks and liter of liquid for putting off of a polish, and after putting off I also recommend to wash out fingernails and fingers with a soap brush.
China Glaze One Track Mind я тоже не хотела оставлять без дизайна, поэтому снова обратилась за помощью к плитке для стемпинга из Born Pretty Store, на сей раз с названием BP-82, которая содержит в себе зимние, новогодние узоры. Я выбрала фейерверки!
Воспользуйтесь моим купоном на 10% скидку в магазине Born Pretty Store DEBAX31
I  didn't want to leave China Glaze One Track Mind without design, too... Therefore  I asked for the help again stamping plate from Born Pretty Store, this time it was BP-82 which comprises winter, New Year's patterns. I chose fireworks!
Use my 10% OFF CODE in Born Pretty Store DEBAX31
"Белый на синем скучно" подумаете вы. А вот и нет, фейерверки же бывают разные черные, белые, красные, поэтому я прибегла к помощи Dance Legend Top Aquarelle 05 Sisley и получила вот такую красоту!
"White on blue is so boring" you will think. Here not, fireworks can be different therefore I resorted to the help of Dance Legend Top Aquarelle 05 Sisley and received such beauty!
 
Как вам China Glaze Plur-Ple и China Glaze One Track Mind? Хотели бы иметь их в своем лакодомике? А что скажете о плитках?
Знаю, мои дизайны пока что скучны и оставляют желать лучшего, но обещаю, что со временем я буду вкладывать в них больше фантазии и сил и может когда-нибудь вы увидите на кончиках моих пальцев что-то поистине потрясающее!
How do you like China Glaze Plur-Ple and China Glaze One Track Mind? Would you like to have them in your polish storage? And what do you think about stamping plates?
I know that my designs are meanwhile boring and leave much to be desired, but I promise that over time I will put in them more imagination and forces and sometime you can see on ends of my fingers something really tremendous!
 
Лаки предоставлены на тестирование
магазином "ПРОФМИКС"
Плитки для стемпинга предоставлены на тестирование
магазином Born Pretty Store
PR products
 


2 комментария: